Money, Politics, and Saving Our Democracy Banner

Sections
Home » Issues » Libera tu espacio » La gente se hace cargo :1: Hip Hop—La voz de los sin voz

Get a FREE Issue. Yes! I want to try YES! Magazine

Nonprofit. Independent. Subscriber-supported. DONATE. How you can support our work.

YES! by Email
Join over 78,000 others already signed up for FREE YES! news.
[SAMPLE]

Town Hall Sidebar

The YES! ChicoBag(R). Full-size tote that fits in your pocket!

 

La gente se hace cargo :1: Hip Hop—La voz de los sin voz

Mira el video musical de Rebel Diaz"Which Side Are You On?" (¿De qué lado estás tu?)

Escucha"Fruits of Babylon"de Foundation Movement.


YES! Magazine graphic: People Taking Charge

En julio, la comunidad de South Bronx se empantanó en una disputa con la policía de la Ciudad de Nueva York respecto de ciertos permisos de sonido necesarios para realizar un concierto comunitario en el Rock Garden. Al final, el altercado no importó—los residentes y artistas decidieron continuar con el concierto gratuito, con o sin permisos.

Es esa actitud de no-necesitamos-permisos lo que mantiene relevante el género del Hip Hop.

Entre los músicos se encontraban Foundation Movement y Rebel Diaz, artistas del Hip Hop que le pegan duro a los temas de justicia social.

“El Hip Hop está justo en su propia casa siendo la voz de los sin voz—anti-establishment desde su nacimiento,” dice Ernesto Arroyo, alias Eroc, de Foundation Movement. “Siempre ha representado la voz de la gente. Simplemente porque la radio corporativa decidió que no está en su interés comercial promover la música que apoya el cambio social no significa que la música no haya existido siempre.”

Eroc enfatiza que él y su compañero de banda Optimus son, antes que nada, activistas. “Ya sea que estemos tocando en Filadelfia en apoyo del prisionero político Mumia Abu-Jamal, o en los campos de refugiados en Palestina en demanda de un fin de la ocupación a nivel mundial, reconocemos que a través de nuestra música podemos ayudar.”

South Bronx Community Concert. Photo by Eroc of the Foundation Movement
spacer
Foto por Eroc del Foundation Movement
spacer
spacer
La gente se hace cargo :: 1 de 7
spacer
Foundation Movement performing
spacer
Foundation Movement performing
spacer

spacer
South Bronx Community Concert. Photo by Eroc of the Foundation MovementThe rooftop garden at Start Now Farm, Bremerton, Washington. Photo by Doug PibelA San Francisco parking lot transformed into a public park. Photo by Lawrence CuevasChild reading in Prestes Maia building in downtown São Paulo. Photo by Tatiana Cardeal. tatianacardeal.blogspot.comFood Not Bombs in Orlando.Orchard in San José de Apartadó. Photo by Aileen NowlanFree Art
spacer
Hip Hop: La voz de los sin vozCultiva alimentos en tu techospacerPARQUE(ando) por un día spacerLos sin techo crean una comunidadspacerCompartiendo comida, rompiendo la leyspacerAldea de paz en Colombia spacerArte gratis, no, de verdad, gratis
spacer

Image of other articles in the theme: Liberate Your Space

Creative Commons License Utiliza y publica los artículos de YES! Magazine gratis, con estos pasos simples.

Traducción por Guillermo Wendorff.

Email Signup
Libera tu espacio
Comment on this article

How to add a commentCommenting Policy

comments powered by Disqus


You won’t see any commercial ads in YES!, in print or on this website.
That means, we rely on support from our readers.

||   SUBSCRIBE    ||   GIVE A GIFT   ||   DONATE   ||
Independent. Nonprofit. Subscriber-supported.




Subscribe

Personal tools