YES! Magazine Nominated for General Excellence. Read All About It.
Sections
Home » Issues » Libera tu espacio » La gente se hace cargo :4: Los Sin Techos se organizan

Nonprofit. Independent. Subscriber-supported. DONATE. How you can support our work.

Get a FREE Issue. Yes! I want to try YES! Magazine

YES! by Email
Join over 78,000 others already signed up for FREE YES! news.
[SAMPLE]
link

HomeBannerAd_Bookshelf

The YES! ChicoBag(R). Full-size tote that fits in your pocket!

 

La gente se hace cargo :4: Los Sin Techos se organizan

YES! Magazine graphic: People Taking Charge

El edificio Prestes Maia en el centro de São Paulo, Brasil, abandonado durante 12 años, se había vuelto un paraíso para las drogas y la prostitución. Entonces, en 2002, más de 400 familias sin hogar, en cooperación con un grupo local denominado el Movimiento de Desamparados del Centro, ocuparon el edificio de 22 pisos. La gente tuvo que apiñarse y las condiciones fueron difíciles—el edificio carece de electricidad y agua corriente—pero los residentes establecieron una biblioteca gratuita, un cine, y actividades educativas y sociales.

La Constitución Brasileña reconoce el derecho a la vivienda y afirma que toda la propiedad debe servir una “función social.” Pero en São Paulo, donde las villas miserias y el desamparo son cosas de todos los días, se estima que existen 400.000 unidades habitacionales sin utilizar. El Movimiento de Desamparados del Centro, que ha reclamado más de 30 edificios en São Paulo, es tan sólo uno de los muchos grupos exigiendo edificios abandonados por todo Brasil.

En Prestes Maia, los residentes han resistido el desalojo con protestas, cortes de rutas, y batallas legales. Luego de años de lucha, han ganado ya sea una nueva vivienda o asistencia del gobierno.

Child reading in Prestes Maia building in downtown São Paulo. Photo by Tatiana Cardeal. tatianacardeal.blogspot.com
Niña leyendo en el edicificio Prestes Maia en el centro de São Paulo.
Foto por Tatiana Cardeal. tatianacardeal.blogspot.com

Prestes Maia building in downtown São Paulo. Photo by Tatiana Cardeal. tatianacardeal.blogspot.com
spacer
El edicificio Prestes Maia en el centro de São Paulo. .
Foto por Tatiana Cardeal. tatianacardeal.blogspot.com
spacer
spacer
La gente se hace cargo :: 4 of 7
spacer

spacer
South Bronx Community Concert. Photo by Eroc of the Foundation MovementThe rooftop garden at Start Now Farm, Bremerton, Washington. Photo by Doug PibelA San Francisco parking lot transformed into a public park. Photo by Lawrence CuevasChild reading in Prestes Maia building in downtown São Paulo. Photo by Tatiana Cardeal. tatianacardeal.blogspot.comFood Not Bombs in Orlando.Orchard in San José de Apartadó. Photo by Aileen NowlanFree Art
spacer
Hip Hop: La voz de los sin vozCultiva alimentos en tu techospacerPARQUE(ando) por un día spacerLos sin techo crean una comunidadspacerCompartiendo comida, rompiendo la leyspacerAldea de paz en Colombia spacerArte gratis, no, de verdad, gratis
spacer

Image of other articles in the theme: Liberate Your Space

Creative Commons License Utiliza y publica los artículos de YES! Magazine gratis, con estos pasos simples.

Traducción por Guillermo Wendorff.

Email Signup
Libera tu espacio
Comment on this article

How to add a commentCommenting Policy

comments powered by Disqus


You won’t see any commercial ads in YES!, in print or on this website.
That means, we rely on support from our readers.

||   SUBSCRIBE    ||   GIVE A GIFT   ||   DONATE   ||
Independent. Nonprofit. Subscriber-supported.




#69 Banner: Education Uprising

Personal tools